베링랩

백엔드 개발자 (Rust)

자율 출퇴근
내일 채움 공제
자유 복장
간식
최신 장비
수평적 조직
스톡 옵션 제공
도서 구입비 지원

1/5

베링랩, 어떤 곳인가요?

베링랩 은 법률/특허 등 전문 분야에 특화된 인공지능 번역 서비스를 제공하는 회사입니다. 저희는 인공지능 번역 엔진과 더불어 이를 활용하여 손쉽게 번역 및 검수를 할 수 있는 전문 번역 도구까지 개발하고 있습니다. 저희는 세계적인 학회 WMT20 (World Machine Translation) 의 competition (word-level translation quality estimation) 및 WAT (Workshop on Asia Translation) 특허번역 부분 중 4개 부분 에서 1위를 기록할 만큼 최고의 기술력을 보유하고 있으며 네이버와 서울대학교로부터 기관투자를 유치했습니다. 위의 기술적 자본을 바탕으로 내외에서 많은 관심을 받고 있으며, 현재 공식 서비스 출시를 앞두고 있습니다. 저희는 탄탄한 기술력과 앞으로의 성장가능성을 바탕으로 함께 성장해나가실 개발자분들을 모시고자 합니다.

회사 연혁

2023-12 미국 The MBA Fund 피칭 대회 우승
2023-11 싱가포르 SLINGSHOT 2023 대회 Domain Finals 1위 및 Grand Finals 준우승
2023-10 Huawei Cloud Startup Ignite Competition 우승
2023-08 COMEUP 2023 '컴업 40' 선정
2023-07 SK텔레콤 x 하나은행 AI Accelerator 1기 선정
2023-05 마이크로소프트 글로벌 기업 협업 '마중' 프로그램 4기 선정
2023-03 글로벌 번역 현지화 매체 'Slator' 2023 Language AI 50 Under 50 선정
2023-03 신한 스퀘어브릿지 서울 인큐베이션 10기 선정
2023-03 AWS SaaS Accelerator 1기 선정
2023-03 중기부 수출바우처 유망기업 및 글로벌 강소기업 1,000+ 선정
2023-01 산업은행 KDB NextONE 6기 선정
2022-11 서울창업허브 미국 시애틀 POC 프로그램 선정
2022-08 싱가포르 법인 설립
2021-05 WAT 2021 (Workshop on Asian Translation) 세계적 기계번역 학회 특허번역 4개 부문 1위 수상
2021-05 AI 바우처 공급기업 선정
2020-11 서울대기술지주 및 네이버 시드 투자유치
2020-11 TIPS 프로그램 선정
2020-07 WMT20 (World Machine Translation) 세계적 기계번역 학회 Quality Estimation Task 분야 1위 수상
2020-02 Bering Lab 창업

백엔드 개발자 (Rust), 어떤 일을 하나요?

베링랩은 탄탄한 기술력과 앞으로의 성장 가능성을 바탕으로 함께 성장해 나가실 백엔드 개발자를 모시고자 합니다.

#Rust

#Python

#devops

#backend

#CI/CD

#MSA

#동시성

#Kubernetes

주요업무

우리 팀을 소개할게요

Bering Platform Team은 베링랩 번역 비즈니스의 핵심 로직을 구현하는 팀이에요.

베링랩의 번역 서비스는 MTPE(Machine Translation Post Editing, 기계번역 후 전문교정)와 MT(Machine Translation)를 모두 포괄하고 있습니다.

현재 플랫폼 팀이 대표적으로 개발하고 있는 서비스는 아래와 같아요.

Task Management Service
- 번역 태스크 생성부터 완료까지의 Lifecycle 관리
- 번역가 및 검수자에게 태스크 할당 및 진행이력 추적
Billing AI+ Service
- 견적서 생성 및 계약 체결, 정산 관리
Bering CAT Service
- 번역가 및 검수자, Project Manager 사이의 동시성 업무 협업

Technical Challenges

현재 저희가 가장 고민하는 기술적 문제는, “번역, 검수, 납품 단계의 비동기화” 에요.

비동기라는 말이 암시하듯이, 업무 프로세스의 비동기화는 각 업무 진행 단계를 “상시적으로” 서로 판단할 수 있다는 것이고, 이는 일반적인 메신저나 게임 프로그래밍이 겪는 기술적 이슈와 같아요.

저희 팀은 위 서비스의 고도화 및 안정적인 개발을 위해서 Rust를 대표 언어로 채택했어요. 그 이유는 Rust가:

동시성 제어에 탁월하고
속도가 빠르며
코드를 안전하게 짤 수 있고,(=리팩토링이 수월하고
우리가 원하는 기술 요구사항을 충족시켜 줄 수 있는 Toolchain과 생태계가 갖춰져 있기 때문이에요.

자격요건

매너있지만 확실하게 자기 주장하시는분
Rust 혹은 프로그래밍에 대한 깊은 이해가 있으신 분
CI/CD 프로세스에 대한 조예가 있으신 분
System design의 Trade-off에 대한 논의를 좋아하시는 분
Execution이 빠르신 분

우대사항

Microservice Architecture에 익숙하신 분
Domain-driven Development에 관심이 있거나 조예가 깊으신 분
대용량 Transaction 처리 경험이 있으신 분
Concurrent Programming에 경험이 있으신 분
Socket programming 경험이 있으신 분
DevOps 경험이 있으신 분

혜택 및 복지

최신형 노트북 제공 (맥북/기타)
주 1회 재택근무 (선택 가능)
점심시간 제외 7시간 근무
유연근무제 운영 (8시부터 11시까지 자유롭게 출근하세요!)
도서구입비/교육비 무제한 지원
과자, 음료, 주류(?!) 등 간식 무제한 제공

채용 절차

서류 접수

코딩 테스트

실무 면접

임원 면접

최종 합격

채용 절차는 일정 및 상황에 따라 달라질 수 있습니다.
지원서 내용 중 허위 사실이 있는 경우에는 합격이 취소될 수 있습니다.

베링랩에서 전하는 미래 동료에게 한마디

How to tackle the challenges

모든 시작은 내가 어디에 있는지 파악하는 것부터!

Infra level에서 현재 저희 모든 서비스는 Microservice 환경 위에 구축되어 있어요.
- Github Action
- Kubernetes
- ArgoCD
각 서비스는 Event-Driven Architecture로 구성되어 있어요.
- DDD best practice가 적용되었어요.
- Event-sourcing은 적용하지 않았어요(비즈니스 요구사항과 괴리가 있어요).
- Transaction Loss 0%라는 파랑새를 쫓고자 해요.

비즈니스 문제는 Event-Storming을 통해 정의해요

나만 혼자 문제라고 생각하는 것은 나만의 문제일 수 있어요.

모든 사람이 내가 하는 일이 어떤 Impact를 가져오는지 알 수 있도록, 우리가 풀어야 하는 문제들은 EventStorming 세션을 통해 정의돼요.